同聲傳譯系統(tǒng)樣本

應(yīng)用范圍：多功能廳、一般中小型會議室、宴會廳等一般場所在進(jìn)入WTO后，國際間的來往會日益增多，談判、交往、交流使用的語言種類日趨增加，給接觸和理解帶來了不少困難。因此，在有國際交流間的國際會議廳中，同聲傳譯系統(tǒng)是不可缺少的。該系統(tǒng)解決了語言交流的障礙，促進(jìn)政治、經(jīng)濟(jì)、金融、文化的交流與發(fā)展。同聲傳譯系統(tǒng)由傳聲器設(shè)備、譯音員設(shè)備、語言分配系統(tǒng)及有關(guān)控制設(shè)備所組成。一個會議發(fā)射單元處理原語種加上多種翻譯語言，完成語言的翻譯、傳輸、分配和收聽的會議系統(tǒng)。同聲傳譯系統(tǒng)滿足了使用多種翻譯語言的需求，從小型多國語言會議到大型國際會議都能得以廣泛的應(yīng)用。

紅外線同聲傳譯系統(tǒng)是一種為多語言國際會議提供翻譯的語音會議系統(tǒng)，其工作原理是利用紅外線傳輸進(jìn)行語言分配，它采用830nm~950nm波長的紅外光譜傳送多種翻譯語言。紅外線同聲傳譯系統(tǒng)有很多優(yōu)點。首先，紅外傳輸具有超強的保密性（紅外光只有在同一室內(nèi)傳播，墻壁可阻斷傳播），此外，它不會受到空間電磁波頻率和工業(yè)設(shè)備的干擾，從而杜絕了外來惡意干擾及竊聽。同時，紅外傳輸傳遞信息的帶寬較大，因此是目前市場上無線語言分配系統(tǒng)中最常用的傳輸方式。